1 00:00:01,100 --> 00:00:02,630 Anteriormente en Vampiros. 2 00:00:05,450 --> 00:00:09,910 Todo empezó cuando mi hermana y yo Lucy se mudó a Santa Clarita desde Boston. 3 00:00:10,820 --> 00:00:13,128 Al principio estábamos emocionados porque pensamos 4 00:00:13,129 --> 00:00:16,011 California sería todo sol y playas. 5 00:00:16,110 --> 00:00:17,230 Descríbemelo, Lucy. 6 00:00:17,690 --> 00:00:21,770 Bueno, luce igual que cuando Visitamos cuando éramos niños. 7 00:00:22,230 --> 00:00:24,310 Bueno, ahora es nuestro, Lucy. 8 00:00:24,790 --> 00:00:26,490 Papá nos lo dejó en su testamento. 9 00:00:26,491 --> 00:00:30,590 Creo que esperaba que lo vendiéramos, no vivir en él. 10 00:00:30,710 --> 00:00:31,950 ¿Por qué no deberíamos vivir en él? 11 00:00:34,370 --> 00:00:36,110 Las chicas de California deben ser fáciles. 12 00:00:39,750 --> 00:00:41,030 Tenemos que sacarte de aquí. 13 00:00:41,170 --> 00:00:42,910 Escucha, cálmate, ¿vale? 14 00:00:43,290 --> 00:00:44,290 Guardémonos silencio. 15 00:00:44,550 --> 00:00:45,870 Tu familia no va a despertar. 16 00:00:46,750 --> 00:00:47,750 ¿Quién es, Willow? 17 00:00:48,010 --> 00:00:49,010 Esta vez no. 18 00:00:49,350 --> 00:00:50,370 Ella necesita irse a casa. 19 00:00:50,690 --> 00:00:51,830 Ahora insisto. 20 00:00:52,450 --> 00:00:53,810 ¿Madre nos enseñó algo mejor que eso? 21 00:00:54,230 --> 00:00:56,150 Sí, ¿por qué estás siendo tan egoísta? 22 00:00:56,490 --> 00:00:57,490 Siempre hemos compartido. 23 00:00:58,290 --> 00:01:00,110 Esta no es mi familia biológica. 24 00:01:00,590 --> 00:01:02,030 Tenemos que largarnos de aquí. 25 00:01:02,170 --> 00:01:03,190 ¿Qué es tan peligroso? 26 00:01:05,010 --> 00:01:06,950 Lucy, esta es mi madre. 27 00:01:07,350 --> 00:01:09,190 Me quedaré un rato, Lucy. 28 00:01:10,030 --> 00:01:12,790 Siempre disfruto conocer a mi hija. amigos. 29 00:01:17,050 --> 00:01:19,070 Déjala ir a casa con su hermana pequeña. 30 00:01:19,550 --> 00:01:22,470 Lucy no tiene que ir a ningún lado. ¿ella? 31 00:01:25,290 --> 00:01:28,810 Si la convierto, ella ocupa tu lugar. 32 00:01:29,250 --> 00:01:30,250 Doblar. 33 00:01:38,290 --> 00:01:43,330 Te amo, hermana. 34 00:01:45,490 --> 00:01:48,130 Dudo que ella pueda pasar la noche. a menos que ella se alimente. 35 00:01:48,790 --> 00:01:50,230 ¿Cuánto quieres que viva? 36 00:01:50,231 --> 00:01:51,231 Ya es bastante malo. 37 00:01:51,450 --> 00:01:52,770 Saquémosla de la miseria. 38 00:01:53,330 --> 00:01:55,730 Podemos alimentarnos de la energía que Madre acaba de hacer. le dio. 39 00:01:55,850 --> 00:01:56,850 ¡No! 40 00:01:57,630 --> 00:01:58,630 mi 41 00:02:08,930 --> 00:02:11,590 Amor, mi dulce amor, ahora somos familia. 42 00:02:11,910 --> 00:02:12,910 Nuestra familia. 43 00:02:15,930 --> 00:02:16,930 Ir. 44 00:02:17,010 --> 00:02:18,290 Lárgate de aquí. 45 00:02:22,870 --> 00:02:25,930 Tus hermanas son débiles y tú también. 46 00:02:26,890 --> 00:02:29,090 Todos ustedes se irán al suelo. 47 00:02:31,270 --> 00:02:32,270 Con alegría. 48 00:02:32,410 --> 00:02:33,650 Oh, no te alegres tanto. 49 00:02:34,610 --> 00:02:38,450 Estoy despertando a Angélica y ella va a Limpia este desastre. 50 00:03:44,670 --> 00:03:45,730 Vámonos de aquí. 51 00:03:46,010 --> 00:03:47,870 Lucy no tiene que ir a ningún lado. 52 00:03:49,090 --> 00:03:50,950 Tu vida podría depender de ello. 53 00:03:52,290 --> 00:03:55,410 Siempre disfruto conocer a mi hija. amigos. 54 00:03:55,950 --> 00:03:56,890 Por favor no lo hagas. 55 00:03:56,891 --> 00:03:58,190 Por favor esté con nosotros. 56 00:03:59,890 --> 00:04:04,210 Queridas hermanas, yo también tuve una hermana de verdad. una vez. 57 00:04:04,630 --> 00:04:05,750 Ella compartió todo. 58 00:04:06,850 --> 00:04:08,190 Ella también estaba ciega. 59 00:04:09,210 --> 00:04:10,210 Ella murió. 60 00:04:10,750 --> 00:04:12,350 Voy a ver a mi hermana. 61 00:04:17,070 --> 00:04:21,750 Basta, por favor. 62 00:04:22,910 --> 00:04:24,510 Cumple tu promesa, madre. 63 00:05:17,430 --> 00:05:18,830 Dale la vuelta. 64 00:05:18,831 --> 00:05:18,830 Dale la vuelta. 65 00:05:18,870 --> 00:05:19,870 Por favor. 66 00:06:05,140 --> 00:06:06,140 es 67 00:06:09,300 --> 00:06:10,940 No es un buen momento ahora. 68 00:06:11,740 --> 00:06:13,280 No es un buen momento en absoluto. 69 00:06:15,320 --> 00:06:16,660 Lucía, déjame entrar. 70 00:06:17,260 --> 00:06:18,540 Me estás asustando. 71 00:06:19,100 --> 00:06:20,860 No creo que estés realmente enfermo. 72 00:06:22,120 --> 00:06:23,120 Estoy bien. 73 00:06:23,960 --> 00:06:25,240 No te preocupes por mí. 74 00:06:29,820 --> 00:06:30,820 ¿Está seguro? 75 00:06:31,080 --> 00:06:32,380 Por favor déjame entrar. 76 00:06:32,640 --> 00:06:33,420 Háblame. 77 00:06:33,620 --> 00:06:34,620 Estoy aquí afuera. 78 00:06:42,490 --> 00:06:45,830 Sólo necesito hacer algo de cardio. 79 00:06:46,850 --> 00:06:47,970 Sí, eso es todo. 80 00:06:48,110 --> 00:06:49,390 Sólo necesito sudar todo. 81 00:06:50,710 --> 00:06:51,230 ¿Cardio? 82 00:06:51,670 --> 00:06:52,790 ¿De qué estás hablando? 83 00:06:53,190 --> 00:06:55,490 Vamos, tienes que tener algo en aquí. 84 00:07:00,750 --> 00:07:01,910 Lucía, por favor. 85 00:07:03,770 --> 00:07:04,770 ¡Lucía! 86 00:07:05,590 --> 00:07:06,590 ¡Lucía! 87 00:07:10,870 --> 00:07:24,590 ¿Qué te enfermó? 88 00:07:25,430 --> 00:07:26,510 No sé. 89 00:07:27,670 --> 00:07:29,730 ¿Necesitamos llevarte al hospital? 90 00:07:31,120 --> 00:07:32,290 No, estoy bien. 91 00:07:32,730 --> 00:07:34,150 Sólo estoy deshidratado. 92 00:07:36,170 --> 00:07:36,770 ¿Deshidratado? 93 00:07:37,070 --> 00:07:38,150 ¿Me estás tomando el pelo? 94 00:07:38,450 --> 00:07:40,390 Estabas muy, muy enfermo ahí dentro. 95 00:07:43,730 --> 00:07:44,730 yo 96 00:07:59,410 --> 00:08:03,470 Siempre me encantó esto, incluso cuando éramos niños. 97 00:08:05,545 --> 00:08:07,150 Estoy preocupado por ti. 98 00:08:08,130 --> 00:08:09,550 ¿Estás bien? 99 00:08:11,980 --> 00:08:15,670 Estoy bien, mi dulce hermana. 100 00:08:17,310 --> 00:08:22,690 O debería decir, mi dulce hermanastra. 101 00:08:23,610 --> 00:08:24,610 ¿Hermanastra? 102 00:08:25,030 --> 00:08:26,030 ¿Qué quieres decir? 103 00:08:28,035 --> 00:08:32,430 Mamá nunca te lo dijo porque tú también lo eras. joven. 104 00:08:33,420 --> 00:08:36,050 Pero en realidad soy la hija de papá. 105 00:08:36,990 --> 00:08:39,130 De un matrimonio anterior. 106 00:08:40,065 --> 00:08:42,870 Y tu mamá es de un matrimonio anterior. 107 00:08:44,030 --> 00:08:44,510 ¡Mentiroso! 108 00:08:44,890 --> 00:08:47,970 Ni siquiera eras pariente en absoluto. 109 00:08:49,970 --> 00:08:52,970 Papá incluso me lo dijo antes de morir. 110 00:08:52,971 --> 00:08:56,830 Y me hizo prometer que no te lo diría. 111 00:08:57,150 --> 00:08:58,390 Entonces ¿por qué decírmelo ahora? 112 00:08:59,410 --> 00:09:01,390 Porque necesitas crecer. 113 00:09:01,810 --> 00:09:04,010 Ya no eres una niña. 114 00:09:10,030 --> 00:09:11,830 ¿Qué estás haciendo? 115 00:09:12,370 --> 00:09:13,910 No podemos perder el tiempo. 116 00:09:14,270 --> 00:09:14,550 Estás enfermo. 117 00:09:15,290 --> 00:09:17,110 Deja de hacer tonterías. 118 00:09:17,670 --> 00:09:19,150 No seas un poco bromista. 119 00:09:19,730 --> 00:09:21,790 No es que no hayamos perdido el tiempo antes. 120 00:09:23,590 --> 00:09:25,170 No quiero. 121 00:09:25,410 --> 00:09:26,450 No tengo ganas. 122 00:09:26,790 --> 00:09:28,670 Bueno, tengo ganas. 123 00:09:31,710 --> 00:09:35,730 Sé que te encanta el olor de mi bragas. 124 00:09:35,890 --> 00:09:37,750 ¿Por qué estás siendo tan agresivo? 125 00:09:38,570 --> 00:09:40,570 ¿Por qué estás siendo tan mojigata? 126 00:09:41,610 --> 00:09:46,210 Dijiste que siempre teníamos que cuidar de unos a otros. 127 00:09:46,570 --> 00:09:47,970 No importa qué. 128 00:09:48,690 --> 00:09:49,910 Ah, bien. 129 00:09:51,450 --> 00:09:55,270 Si lo deseas tanto, simplemente abre tu piernas. 130 00:09:56,410 --> 00:09:57,930 Esa es una buena chica. 131 00:10:51,610 --> 00:10:52,760 ay 132 00:10:58,220 --> 00:11:04,980 ay ay ay ay 133 00:12:08,600 --> 00:12:16,000 Ah, sí, sí, sí, sí, sí. 134 00:12:46,500 --> 00:12:49,300 Oh, mierda. 135 00:12:55,040 --> 00:13:00,180 Oh, oh, oh, 136 00:13:03,700 --> 00:13:08,440 oh, oh, oh, oh, oh. 137 00:13:10,770 --> 00:13:23,156 Una pequeña pausa. 138 00:13:48,956 --> 00:13:51,010 .. 139 00:13:57,070 --> 00:14:04,770 Ay dios mío. 140 00:14:07,750 --> 00:14:15,750 Ay dios mío. 141 00:14:42,270 --> 00:14:45,390 Por favor, no pares. 142 00:14:45,391 --> 00:14:45,550 Tú estás haciendo lo mismo aquí. 143 00:14:45,551 --> 00:14:45,730 Ya sabes cómo es. 144 00:14:45,731 --> 00:14:46,731 Cuídate, Lucía. 145 00:14:47,030 --> 00:14:48,450 Ah, creo que te gusta. 146 00:14:50,670 --> 00:14:56,290 Tengo tanta hambre. 147 00:15:05,250 --> 00:15:08,630 ¿Por qué actúas de esta manera? 148 00:15:08,950 --> 00:15:10,830 Porque te ves tan deliciosa. 149 00:15:16,910 --> 00:15:18,670 Dios mío. 150 00:15:48,910 --> 00:15:51,430 Quiero que vengas por mí, hermanita. 151 00:15:52,970 --> 00:15:53,970 Sí. 152 00:15:54,130 --> 00:15:54,690 Sí. 153 00:15:55,050 --> 00:15:55,610 Sí. 154 00:15:56,030 --> 00:15:56,590 Sí. 155 00:15:56,690 --> 00:15:59,370 Ay, Lucía. 156 00:16:01,070 --> 00:16:01,110 Sí. 157 00:16:01,350 --> 00:16:02,350 Sí. 158 00:16:09,750 --> 00:16:11,070 Ven por mí. 159 00:16:11,290 --> 00:16:12,290 Sí. 160 00:16:12,630 --> 00:16:13,190 Sí. 161 00:16:13,370 --> 00:16:14,370 Sí. 162 00:16:46,220 --> 00:16:47,620 Sí. 163 00:16:47,660 --> 00:16:48,660 ¡No! 164 00:17:05,770 --> 00:17:06,770 Ella. 165 00:17:06,910 --> 00:17:08,550 Dios mío, lo siento mucho. 166 00:17:09,150 --> 00:17:10,710 ¿Qué diablos me hiciste? 167 00:17:11,990 --> 00:17:15,410 Voy a decirte lo que en realidad sucedió anoche. 168 00:17:15,750 --> 00:17:16,750 ¿Qué? 169 00:17:17,850 --> 00:17:19,150 La chica que conocí. 170 00:17:20,590 --> 00:17:21,730 Ella era un vampiro. 171 00:17:24,330 --> 00:17:24,770 ¿Vampiros? 172 00:17:25,250 --> 00:17:26,930 ¿Estás bromeando? 173 00:17:27,210 --> 00:17:30,170 Lo juro, quiero decir, ¿de qué otra manera podría alimentarme? de ti en ese momento? 174 00:17:31,530 --> 00:17:34,610 La cruz es lo único que salvó. usted. 175 00:17:35,230 --> 00:17:37,890 Por favor guárdalo, apenas puedo mirar en eso. 176 00:17:39,130 --> 00:17:40,730 ¿Vas a atacarme de nuevo? 177 00:17:41,310 --> 00:17:42,310 No, lo juro. 178 00:17:51,940 --> 00:17:53,100 Oh, lo siento mucho. 179 00:17:53,720 --> 00:17:54,720 Lo siento mucho. 180 00:17:56,720 --> 00:17:58,220 ¿Qué vamos a hacer? 181 00:17:58,221 --> 00:18:00,220 No sé. 182 00:18:00,500 --> 00:18:02,700 No lo sé, pero lo vamos a resolver. juntos. 183 00:18:02,940 --> 00:18:03,340 ¿Bueno? 184 00:18:03,580 --> 00:18:04,580 Bueno. 185 00:18:08,060 --> 00:18:14,100 Te amo. 186 00:18:14,360 --> 00:18:15,440 Yo también te amo. 187 00:18:15,441 --> 00:18:16,441 Yo también te amo. 188 00:18:28,500 --> 00:18:30,520 Sabes, nunca hago nada que te lastime. 189 00:18:33,660 --> 00:18:35,540 Eres todo lo que tengo y te amo. 190 00:18:37,720 --> 00:18:39,980 Yo también te amo, más que a nada. 191 00:18:39,981 --> 00:18:40,981 Más que nada. 192 00:18:54,880 --> 00:18:58,030 Quizás esta vez pueda cuidar de ti. 193 00:19:00,090 --> 00:19:01,290 Nos cuidaremos unos a otros. 194 00:20:29,880 --> 00:20:32,380 Te amo. 195 00:20:37,130 --> 00:20:45,080 Yo también te amo. 196 00:20:45,960 --> 00:20:46,400 Hola. 197 00:20:46,401 --> 00:20:47,401 Hola. 198 00:20:47,900 --> 00:20:48,340 Hola. 199 00:20:48,880 --> 00:20:49,880 Encantado de verte. 200 00:20:52,400 --> 00:20:53,120 Te amo. 201 00:20:53,121 --> 00:20:54,121 No pares, por favor. 202 00:20:54,200 --> 00:20:55,200 No lo haré. 203 00:21:19,240 --> 00:21:21,360 No siempre sientes placer en mí. 204 00:21:21,540 --> 00:21:21,880 Lo haré. 205 00:21:21,881 --> 00:21:22,100 Ay dios mío. 206 00:21:22,260 --> 00:21:39,230 ¡Dios mío, sí! 207 00:21:48,270 --> 00:21:49,670 ¡Sí! 208 00:21:52,190 --> 00:21:53,590 ¡Sí! 209 00:22:02,290 --> 00:22:10,290 Ay dios mío. 210 00:22:10,710 --> 00:22:15,250 Dios mío, ahí mismo, ahí mismo. 211 00:22:24,605 --> 00:22:26,430 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. 212 00:22:26,520 --> 00:22:29,050 Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 213 00:22:29,230 --> 00:22:38,300 Ay dios mío. 214 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 Ay dios mío. 215 00:22:56,380 --> 00:23:04,380 Ay dios mío. 216 00:23:46,860 --> 00:23:48,540 Vamos a superar esto juntos. 217 00:24:07,270 --> 00:24:08,710 Déjame cuidar de ti hermana mayor. 218 00:24:35,885 --> 00:24:37,420 Ay dios mío. 219 00:25:21,840 --> 00:25:29,640 Ay dios mío. 220 00:25:38,460 --> 00:25:41,000 Sí, sí, ahí mismo. 221 00:25:52,580 --> 00:25:58,200 Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. 222 00:26:01,200 --> 00:26:04,300 Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 223 00:26:10,905 --> 00:26:18,580 Oh, para, para. 224 00:26:26,750 --> 00:26:30,100 Sí, sí, sí, sí, sí, sí. 225 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 si, 226 00:27:21,200 --> 00:27:29,100 sí, sí, sí, sí, sí, sí. 227 00:27:48,400 --> 00:27:49,400 yo 228 00:27:56,400 --> 00:27:57,610 Nunca quiero estar sin ti. 229 00:27:59,280 --> 00:28:00,400 Estaremos juntos para siempre. 230 00:28:40,790 --> 00:28:42,710 Oh, discúlpeme hermana. 231 00:28:58,930 --> 00:29:24,680 Dios mío, no pares. 232 00:29:34,600 --> 00:29:35,980 Dios mío, no pares. 233 00:29:47,640 --> 00:29:55,640 vamos 234 00:30:14,090 --> 00:30:15,450 para superar esto juntos Lucy. 235 00:30:18,980 --> 00:30:19,980 Estoy tan cansado. 236 00:30:21,940 --> 00:30:23,180 Pero es mediodía. 237 00:30:24,370 --> 00:30:26,590 Sólo necesito descansar. 238 00:30:44,880 --> 00:30:48,016 Entonces, de todos modos, después de que yo descubrí a mi hermana mayor 239 00:30:48,017 --> 00:30:51,401 era un vampiro, cosas prácticamente se fue a la mierda. 240 00:30:52,380 --> 00:30:54,380 Quiero decir, ¿quién hubiera visto eso alguna vez? vienes? 241 00:30:55,220 --> 00:30:58,120 Supongo que la mayoría de la gente habría huido o llamó a la policía. 242 00:30:59,960 --> 00:31:02,980 En cambio, hice lo que mi papá habría hecho. en mi lugar. 243 00:31:04,760 --> 00:31:06,340 Intenta hacer las cosas bien. 244 00:31:07,440 --> 00:31:08,980 La familia primero, ¿verdad? 245 00:31:14,630 --> 00:31:14,930 ¿Hola? 246 00:31:15,470 --> 00:31:16,470 ¿Hola? 247 00:31:19,200 --> 00:31:20,530 ¿Hay alguien ahí? 248 00:31:21,210 --> 00:31:22,210 No cuelgues. 249 00:31:22,630 --> 00:31:24,070 ¿Quién es? 250 00:31:25,010 --> 00:31:27,610 Soy la única persona que puede sacarte de este lío en el que estás.